進入3月，盡管烏魯木齊的氣候有些陰晴難測，但我們卻已經聞到了春天的氣息。一個冬天的沉悶與無奈，在不經意間被沖刷一新，處處充滿了勃勃的生機。
    春天意味著希望，春天承載著夢想。帶著對夢想的追求和渴望，第四期《玉界》電子雜志終于與大家見面了。
    和田玉質地光滑，潔凈潤澤，它所體現的不僅僅是白凈，更重要的是它仿佛某種液體所郁結，隨時可能融化，充滿了靈動之感，品玉、琢玉之人最看重的不僅是它的潔白無瑕，還要讀出它是否有靈性來。
    讓一塊璞玉散發出奪目的光彩，使玉雕從神秘走向與世俗審美相投的境界，這是玉雕藝人所追求的終極目標。在這點上，集中國工藝美術大師和中國玉雕大師于一身的馬進貴和上海玉雕名家翟依衛都以自身的努力實踐豐富了玉雕創作的內涵，并取得了業界公認的成績。 在玉.賞欄目中，大家可以欣賞到他們獨具匠心的代表作。  
    一塊美玉從高山上被采下來，并最終變成巧奪天工的藝術品，其間所經歷的種種艱辛想必不是每個人都了解的。本期介紹的另外一位人物“大俠”柯長林在和田挖了近20年玉礦，他曾多次與死神擦肩而過，也曾面臨傾家蕩產的絕境，從他的經歷中，你可以深切感受到美玉的來之不易。他是成千上萬個采玉人的縮影，堅韌、執著是他們身上所共有的品德。
    一位作家曾在一篇文章對和田玉有著這樣的描述：與鉆石相比，玉石是含怨含羞的少女，沉靜素雅，是隱忍，是潛藏，是喃喃細語和園林般的曲徑通幽。它既可以高踞于王冠之上，亦可佩于鄉間小兒的項間用來避邪……
    其實，中華民族的歷史，就是一部完整的由玉記載而撰寫的光輝歷史，在這部長卷中，人們把玉的物性與人性緊密聯系在一起，并映射出全社會共有的經緯尺度。
    與玉結緣，又何嘗不是一件令人慶幸的事呢！讓我們一生與玉相守，也是守住了心底的道德底線，守住了靈魂深處的那份寧靜和悠遠！

（本文由 中國和田玉網 www.usabbdream.com 編輯整理提供，如需轉載，請保留鏈接。）

上一篇：協 查 通 報

下一篇：妙手碾璞玉 巧奪玲瓏寓新意－上海玉雕名家翟倚衛專訪